Ports neos/neos-development-collection#4638 to the Neos Ui, as the class was moved in Neos 9.

Original commit message:

This bugfix will make use of the \JsonSerializable interface instead directly when serializing properties for the neos ui.

With neos/flow-development-collection#2762 native support for vo's in `flow_json_array` was introduced.

That also allows value object support for node properties, as they can be stored directly the node properties flow_json_array.

Unfortunately the property serialisation for the NeosUi does NOT use the expected `\JsonSerializable::jsonSerialize` but the property mapper and the `ArrayFromObjectConverter` for object types to get an array that will be json encoded.

This works mostly fine but in some cases it fails:
- when your `fromArray` fields and property names values dont match
- when a "object" subtypes the object mapper is no convertable like the `GuzzleHttp\Psr7\Uri`:

```
Too few arguments to function GuzzleHttp\Psr7\Uri::isAbsolute(), 0 passed in /core/neos-manufacture-highest/Packages/Framework/Neos.Utility.ObjectHandling/Classes/ObjectAccess.php on line 151 and exactly 1 expected
```

Current workarounds are aop:
https://github.com/sitegeist/Sitegeist.InspectorGadget/blob/78f5f4a206287b1c4bedf5cb88582ed51cb4a311/Classes/Infrastructure/NodeInfo/NodeInfoPostProcessingAspect.php#L17
Or to use a dumb property mapper:
https://github.com/sitegeist/Sitegeist.Archaeopteryx/blob/9322b9cb8e4824bcaf7aaa247c23b1244a2f1167/Classes/LinkToArrayForNeosUiConverter.php#L12C16-L12C78